第一段台词:
我在很多奇怪的梦里,见过你们,你们因缘际会走到一起,怀着各不相同的目的。你,欲成前人未竟之业,修功德圆满。你,执着后世传颂之名,求位列仙班。你,想跳出三界之外,图个清净自在。还有你,无所挂碍,吃顿饱饭便善哉善哉。可我,早就看穿了你们,满嘴的情怀大义,一心的世俗名利,唱什么命不由天,却笃信自己,才是天命之选。可悲的取经人呐,只要心中还有放不下的偶像,终有一天,它将化为修行路上无解的业障。
分析一下,一句一句的来:
你,欲成前人未竟之业,修功德圆满
应该是唐僧,原本是金蝉子,和佛祖意见分歧,被贬凡间,却要走一万八千里,才能重归,修的功德圆满。
你,执着后世传颂之名,求位列仙班
沙僧,卷帘大将,本是仙班之人,失手打碎琉璃盏,为了失去的,重走长征路。
你,想跳出三界之外,图个清净自在
悟空。午后小憩,大梦一场,感叹人生苦短,欲求长生之道。跳入三界之内,跨海寻得名师,却身染红尘,龙宫寻宝,大战天兵天将,那得此前半点清闲!
无所挂碍,吃顿饱饭便善哉善哉
八戒,十万天兵首领,纵马天河。谁料一夜醉酒,投生为猪,眼前只有吃喝,哪有半点豪情壮志!
杀人诛心,这*眉倒是说的绝!
第二段台词:
世尊说,众生之苦,多因不守戒律,放情纵欲,要我说,放屁不杀生,仇恨永无止息不偷盗,强弱如我何异不邪淫,一切有情皆孽不妄语,梦幻泡影空虚不馋酒,忧怖涨落无常不耽乐,芳华刹那而已不贪眠,苦苦不得解脱不纵欲,诸行了无生趣
觉得是不是有点好高大,好像有点道理的样子,不如看看神翻译:
“不杀人你就报不了仇!”“不强盗怎么显得我比弱者强?”“男女只要相恋还能不做那事?”“不鼓吹牛批,你的愿望就是假的!”“能解除忧愁的只有酗酒!”“人生苦短,及时行乐啊!”“痛苦那么多,闭上眼不要看!”“不纵欲,活着就没意思!”
XIE角言论就是那么的古惑!
背景音乐的反驳:
三界四洲无所求不可救长夜今朝是非黑白颠倒有情众生爱恨嗔痴生死交织因缘果报忘不了人欲便是天道
真心觉得这游戏的台词功底有点牛叉,大大的来个赞!
中国游戏,加油!