王翰,字子羽,并州晋阳(山西太原)人,唐代边塞诗人。景云元年进士,曾经做过秘书正字(在国家图书馆校正书籍中错误的官员),官至贺部员外郎,后被贬为道州司马,卒于任所。王翰擅长写绝句,但是流传下来的不多,《全唐诗》总共存录其诗十三首。《凉州词》是他的代表作品,其诗短短四句,言近旨远,写出了军人的风采。
诗人王翰凉州词
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
醉卧一词是喝醉酒后睡觉的意思。例如宋代苏辙《九日三首》中的‘’醉卧南窗日‘’,《红楼梦》中的‘’刘姥姥醉卧怡红院‘’等。醉卧沙场君莫笑,从古至今,大家都把这句诗理解为:我如果醉倒在战场上,你可不要笑我啊。笔者认为,这是一句比喻句,应该理解为:我如果战死沙场,你可不要笑话我武功低下啊。这样理解,原因有三:一,还没有喝酒,就要上战场了,怎么可能醉倒在沙场上呢?二,沙场是你死我的战场,怎么能睡觉呢?三,这样解释,和后一句诗读起来更加流畅。不多说了,让我们从头理解吧。
刚要举杯便上战场凉州词:是唐朝乐府《凉州歌》的唱词。这首诗描写了边塞将士们艰苦紧张的战斗生活;表现了将士们不畏艰苦,乐观旷达,以身报国的豪情壮志;也说明了战争的残酷,使全诗呈现出一种豪迈悲壮的气氛;充分展示了将士们上阵杀敌,视死如归的军人风采。
战争是多么的残酷边塞生活非常艰苦,平常都是粗粮大菜。偶然一次朝廷犒师,例如逢年过节,或者是庆祝一次战争的胜利,必然是激昂亢奋,捋袖揎拳,一片欢腾。而这一次犒劳将士,只有美酒,没有菜和饭,应该是庆祝一次战争的胜利;如果是庆祝节日,应该有酒、有菜、有饭。诗中写明酒的性质,以及酒杯的名称,显示了将士们欢快的心情。虽然没有什么菜,只有葡萄酿制的美酒,但是看着精美的酒杯,将士们倍感欣慰,因为这是朝廷赐酒啊!有酒没有菜,照样开怀畅饮,将士们旷达豪放的性格表达的淋漓尽致。
正要举杯的时候,军帐外面的号手己经骑在马上,吹响了上战场的琵琶。诗中没有写明具体的喝酒时间,意在说明边塞生活没有确定的饮食时间,将士们上战场不分早晚,不分昼夜,没有固定的时间;刚刚端起碗来,一口饭没有吃,就上战场是经常的。就像这次,刚要举杯便上战场,将士们己经习以为常了。
沙场厮杀的场面醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?君,指的是朝廷赐酒的使者,从这儿也可以看出诗中的主人公是个中层的军官,因为普通士兵不可能会和朝廷使者对饮;再者,主人公听到琵琶声后才上战场,说明他不是发布命令的主将。军令如山,兵贵神速,不能喝酒了,先要上战场了。临出军帐的时候,对使者回头一笑:‘’我如果战死沙场,你可不要笑话我武功低下啊,自古以来,沙场征战,有几个人可以返回?这两句诗,首先令人感到战争的残酷性,但是也让我们看到将士们以身报国,不怕牺牲的高贵品质。征战沙场,将军无生还之念,士兵抱必死之心。诗人把战死沙场比喻为醉卧沙场,表现了将士们征战沙场,视死如归的豪情壮志和英雄气概。军人的风采在此得到充分的展示。
征战沙场提示:水平所限,个人浅见,请大家评论和